SU SARDU STANDARD – IL SARDO STANDARD

Su Sardu Standard è l’opera che tutti aspettavamo da anni. È possibile uno standard del Sardo? 

Un comitato scientifico di ricercatori con titoli e con pubblicazioni, che lavorano con la Lìngua Sarda quotidianamente, operatori di sportello, docenti, traduttori e semplici attivisti per i diritti linguistici, propongono una norma ortografica, cioè un solo alfabeto per scrivere tutto il Sardo e uno standard linguistico a doppia norma.

Dunque, una proposta di standard che prende in considerazione il Sardo campidanese ed il Sardo logudorese/nuorese, in conformità con quanto già da tanto tempo affermato con autorità dalla Scienza accademica e cioè che il Sardo è sì un’unica lingua ma espressa in due macrovarietà. Dunque, ne consigliamo l’uso nelle istituzioni scolastiche e nella Pubblica Amministrazione. 

La lingua sarda non deve essere confinata al solo focolare domestico ma ne consigliamo l’uso scritto in qualsiasi ambito sociale. 

Su Sardu Standard est s’òbera chi totus femus abetendi de annus. Unu standard de su Sardu est possìbili ?

Unu comitau scientìficu de circadoris cun tìtulus e cun publicatzionis, chi traballant cun sa Lìngua Sarda dònnia dii, oberadoris de portalitu, imparadoris, tradusidoris e ativistas simplis po is deretus linguìsticus, proponint una norma gràfica, est a nai un’alfabetu po scriri totu su Sardu e unu standard linguìsticu a dòpiu norma.

Duncas, una proposta de standard chi pigat in cunsideru su Sardu campidanesu e su Sardu logudoresu/nugoresu, cunforma cun cantu giai nau cun autoridadi de sa Scièntzia acadèmica e est  nai ca su Sardu est eja una lìngua ùnica ma espressada in duas macro-bariedadis. Duncas, ndi consillaus s’imperu in istitutzionis de sa Scola e in s’Aministratzioni Pùbrica.

Sa lìngua sarda no depit essi arrenconada in domu ma ndi consillaus s’imperu scritu in dònnia logu de sa sotziedadi.

Su Sardu Standard est s’òbera chi totus fimis aisetende dae annos. Podimus àere unu istandard de su Sardu? Unu comitadu iscientìficu de chircadores cun tìtulos e publicatziones, chi traballan cun su Sardu in sa vida de dònzi die est a nàrrere operadores de isportellitos, mastros e professores, traduidores e ativistas sìmplitzes chi batallian dònzi die pro sos diritos de sos chi faeddan Sardu, proponin una norma gràfica, est a nàrrere un’alfabetu pro iscriere totu su Sardu e una normalisadura a duas normas.

Duncas una proposta de istandard chi tenet in consideru su Sardu campidanesu e su Sardu logudoresu/nugoresu, proite sa Limba sarda, comente narat gai s’Iscièntzia acadèmica giai dae meda, est una limba ùnica ma a duas cambas o faeddadas mannas. E tando nde consizamus s’impitu fitianu in Iscola, ma fintzas in s’amministratzione pùblica. Dae su mamentu chi amus sos trastes pro iscriere sa limba nostra devimus, pro èssere pretzisos, pònnere in caminu s’impreu de su Sardu, gai inchizonadu in domo, cun s’iscopu de èssere impitadu in dònzi e calesisiat logu de sa sotziedade.